My Star LED BoardChính sách quyền riêng tư
Tài liệu này là bản dịch từ bản gốc tiếng Hàn. Nếu bản dịch và bản gốc tiếng Hàn có khác biệt, bản gốc tiếng Hàn được ưu tiên áp dụng. Xem bản gốc tiếng Hàn
My Star LED Board không có đăng ký thành viên và đăng nhập. Chúng tôi không thu thập tên, thông tin liên lạc, email hay vị trí.
Dòng chữ bạn nhập vào bảng LED, bảng LED đã lưu và ảnh bạn chọn làm nền chỉ được lưu trong điện thoại và không được gửi lên máy chủ của Công ty.
1. Thông tin chúng tôi thu thập
Khi dùng ứng dụng: mã phân biệt thiết bị ngẫu nhiên được tạo khi ứng dụng chạy lần đầu (không phải ID quảng cáo, số điện thoại hay số sê-ri thiết bị), thời điểm truy cập lần đầu và lần gần nhất.
Khi mua gói: loại sản phẩm (Gói 24 giờ, Gói 7 ngày, Gói tháng), mã định danh giao dịch do Google Play cấp (mã thông báo mua hàng), thời điểm mua, hết hạn và kết thúc thời gian lưu giữ, trạng thái gói. Thông tin phương thức thanh toán như số thẻ, số tài khoản do Google Play xử lý và Công ty không nhận.
Khi xem quảng cáo để mở tính năng: loại tính năng đã mở, thời điểm mở và thời điểm kết thúc, giá trị xác nhận phần thưởng do nhà cung cấp quảng cáo gửi.
Khi liên hệ: loại yêu cầu, nội dung bạn tự viết, phiên bản ứng dụng, nội dung trả lời.
Tự động: địa chỉ Internet truy cập (địa chỉ IP). Chỉ dùng để đếm số lần yêu cầu nhằm ngăn chặn việc lạm dụng tự động khi yêu cầu lặp lại quá mức trong thời gian ngắn.
Cho quảng cáo: mã nhận dạng quảng cáo (xem mục 3).
Để thống kê việc sử dụng ứng dụng: lịch sử sử dụng ứng dụng như chuyển màn hình và dùng tính năng (không gửi nội dung bạn nhập), ID phiên bản ứng dụng do Google Analytics tạo và mã nhận dạng quảng cáo.
Chúng tôi không thu thập tên, số điện thoại, địa chỉ email, địa chỉ, vị trí hay danh bạ. Câu trả lời cho yêu cầu liên hệ cũng chỉ hiển thị trong ứng dụng, không cần thông tin liên lạc.
2. Mục đích sử dụng thông tin
- Để kiểm tra và duy trì gói (bỏ quảng cáo, toàn bộ tính năng cao cấp, lưu 100 bảng)
- Để tính thời gian lưu giữ và thời điểm dọn dẹp sau khi gói hết hạn
- Để xử lý khôi phục giao dịch, hủy thanh toán và hoàn tiền
- Để bạn dùng được tính năng đã mở bằng quảng cáo trong 24 giờ
- Để trả lời yêu cầu liên hệ
- Để bảo vệ Dịch vụ khỏi việc lạm dụng tự động
- Để hiển thị quảng cáo phục vụ việc sử dụng miễn phí
- Để thống kê việc sử dụng nhằm cải thiện ứng dụng
3. Mã nhận dạng quảng cáo
Khi dùng miễn phí, quảng cáo được hiển thị qua Google AdMob. Trong quá trình này, ID quảng cáo Android có thể được chuyển đến nhà cung cấp quảng cáo.
ID quảng cáo không phải là giá trị trực tiếp nhận biết người dùng; bạn có thể đặt lại hoặc tắt quảng cáo cá nhân hóa bất cứ lúc nào trong phần cài đặt thiết bị (Cài đặt Android > Quyền riêng tư > Quảng cáo. Tên menu có thể hơi khác tùy thiết bị).
Trong thời gian dùng gói, không có quảng cáo. Màn hình đang bật bảng LED không có quảng cáo kể cả khi bạn không có gói.
4. Thời gian lưu giữ
Dòng chữ, bảng LED đã lưu và ảnh nền trong điện thoại: chỉ nằm trong điện thoại cho đến khi bạn tự xóa hoặc xóa ứng dụng. Bảng LED đã xóa trong ứng dụng được giữ lại trong điện thoại 30 ngày phòng trường hợp xóa nhầm rồi mới bị xóa. Khi xóa ứng dụng, mọi dữ liệu trong điện thoại sẽ mất và Công ty không thể khôi phục.
Mã phân biệt thiết bị và trạng thái gói: lưu giữ trong thời gian bạn dùng ứng dụng và xóa khi bạn yêu cầu xóa (trừ hồ sơ lưu giữ theo luật định nêu trong mục này).
Hồ sơ thanh toán và giao dịch gói: lưu giữ 5 năm theo Luật Bảo vệ Người tiêu dùng trong Thương mại Điện tử (Hàn Quốc).
Hồ sơ mở tính năng bằng quảng cáo: lưu giữ trong thời gian bạn dùng ứng dụng và xóa khi bạn yêu cầu xóa.
Nội dung liên hệ: lưu giữ 3 năm để xem lại câu trả lời trước đó khi cùng một yêu cầu được gửi lặp lại.
Địa chỉ IP dùng để đếm số lần yêu cầu: chỉ dùng trong khoảng thời gian ngắn dùng để đếm và không dùng cho mục đích khác.
Thống kê sử dụng ứng dụng (Google Analytics): lưu giữ 2 tháng sau khi thu thập rồi xóa.
Trường hợp pháp luật quy định riêng thời gian lưu giữ thì tuân theo thời gian đó.
5. Có cung cấp cho bên khác không
Chúng tôi không bán hay chuyển giao thông tin của người dùng cho công ty khác.
Chỉ cung cấp khi cơ quan điều tra yêu cầu theo thủ tục hợp pháp theo quy định của pháp luật, và kể cả khi đó cũng chỉ cung cấp ở mức tối thiểu được yêu cầu.
6. Bên được ủy thác xử lý
Lưu trữ máy chủ và vận hành hạ tầng: ㈜클루시스 — các thông tin nêu ở mục 1 mà máy chủ nhận được được lưu trên máy chủ của bên này (trong nước Hàn Quốc).
Đăng quảng cáo: Google LLC (Google AdMob) — mã nhận dạng quảng cáo, thông tin hiển thị, nhấp và phần thưởng quảng cáo.
Phân phối ứng dụng, xử lý thanh toán gói và xác nhận giao dịch: Google LLC (Google Play).
Thống kê sử dụng ứng dụng: Google LLC (Google Analytics for Firebase) — lịch sử sử dụng ứng dụng, ID phiên bản ứng dụng, mã nhận dạng quảng cáo.
Khi bên được ủy thác thay đổi, chúng tôi sẽ sửa chính sách này và thông báo.
6-1. Thông tin được chuyển ra nước ngoài
Vì Google Play xử lý thanh toán gói, khi kiểm tra mã định danh giao dịch và trạng thái gói, dữ liệu được trao đổi với máy chủ của Google LLC (Hoa Kỳ). Thời điểm chuyển là mỗi khi có mua, gia hạn, khôi phục hoặc xác nhận; phương thức là kết nối được mã hóa (TLS).
Việc mã nhận dạng quảng cáo được chuyển đến Google LLC (Hoa Kỳ) trong quá trình hiển thị quảng cáo cũng tương tự (mục 3).
Thống kê sử dụng ứng dụng (Mục 1) cũng được chuyển đến Google LLC (Hoa Kỳ) qua kết nối mã hóa (TLS) trong khi bạn dùng ứng dụng.
Bạn có thể từ chối việc chuyển dữ liệu; nếu từ chối, bạn chỉ không dùng được việc mua gói và mở tính năng bằng quảng cáo, còn việc tạo, lưu và chạy bảng LED không bị ảnh hưởng.
7. Thông tin cá nhân của trẻ em
Ứng dụng này không có đăng ký thành viên và không thu thập thông tin có thể nhận biết trẻ em như tên, thông tin liên lạc. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em dưới 14 tuổi, và nếu phát hiện việc đó, chúng tôi sẽ xóa.
8. Quyền của người dùng
Bạn có thể yêu cầu xem, sửa, xóa thông tin của mình và yêu cầu ngừng xử lý.
Dòng chữ và bảng LED đã lưu trong điện thoại có thể tự sửa và xóa ngay trong ứng dụng.
Để xóa thông tin trên máy chủ, vui lòng gửi yêu cầu theo Hướng dẫn xóa dữ liệu. Chúng tôi xử lý trong vòng 10 ngày kể từ ngày nhận và thông báo kết quả cho bạn.
Chúng tôi không gây bất lợi cho bạn vì lý do thực hiện các quyền này.
9. Các biện pháp bảo vệ an toàn
Kết nối giữa ứng dụng và máy chủ được mã hóa (HTTPS).
Vì không có đăng nhập, chúng tôi không nhận hay lưu mật khẩu.
Chúng tôi giới hạn người có thể truy cập thông tin ở mức tối thiểu cần cho vận hành và lưu lại nhật ký truy cập màn hình vận hành.
10. Người phụ trách bảo vệ thông tin cá nhân
Người phụ trách: 김정민 (Kim Jeong-min)
Liên hệ: vui lòng gửi qua Cài đặt > Liên hệ trong ứng dụng. Bạn có thể xem câu trả lời ở mục Yêu cầu đã gửi trên cùng màn hình.
Nếu cần hỗ trợ về xâm phạm thông tin cá nhân, bạn có thể liên hệ các cơ quan sau. Trung tâm Tiếp nhận Báo cáo Xâm phạm Thông tin Cá nhân (privacy.kisa.or.kr, gọi 118 không cần mã vùng), Ủy ban Hòa giải Tranh chấp Thông tin Cá nhân (kopico.go.kr, 1833-6972), Phòng Điều tra Tội phạm Mạng, Viện Kiểm sát Tối cao (1301), Cục Điều tra Tội phạm Mạng, Cơ quan Cảnh sát Quốc gia (ecrm.police.go.kr, 182).
11. Khi chính sách thay đổi
Khi sửa chính sách này, chúng tôi thông báo trong ứng dụng và trên trang này từ 7 ngày trước ngày có hiệu lực. Thay đổi bất lợi cho người dùng được thông báo từ 30 ngày trước.