Điều khoản sử dụng
Tài liệu này là bản dịch từ bản gốc tiếng Hàn. Nếu bản dịch và bản gốc tiếng Hàn có khác biệt, bản gốc tiếng Hàn được ưu tiên áp dụng. Xem bản gốc tiếng Hàn
Vui lòng đọc trước khi dùng My Star LED Board. Chúng tôi đã hạn chế từ ngữ khó hiểu và chỉ ghi những điều thực sự được thực hiện.
Điều 1 (Mục đích)
Điều khoản này quy định quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm giữa người dùng và (주)파랑 (PARANG Inc.) (sau đây gọi là “Công ty”) khi người dùng sử dụng ứng dụng Android My Star LED Board (sau đây gọi là “Dịch vụ”) do Công ty cung cấp.
Điều 2 (Thuật ngữ)
“Người dùng” là người sử dụng Dịch vụ theo Điều khoản này. Không có đăng ký thành viên và đăng nhập.
“Bảng LED” là tập hợp dòng chữ người dùng nhập cùng các thiết lập về chữ, màu, hiệu ứng, nền và chuyển động.
“Tính năng cao cấp” là các tính năng như phông chữ, hiệu ứng, nền… có gắn biểu tượng khóa trong Dịch vụ.
“Gói” là sản phẩm trả phí (Gói 24 giờ, Gói 7 ngày, Gói tháng) cung cấp toàn bộ tính năng cao cấp, bỏ quảng cáo và lưu tối đa 100 bảng LED trong một khoảng thời gian nhất định.
Điều 3 (Công bố và thay đổi Điều khoản)
Bạn có thể xem Điều khoản này bất cứ lúc nào trên trang này và trong ứng dụng (Cài đặt > Điều khoản sử dụng).
Công ty có thể thay đổi Điều khoản trong phạm vi không vi phạm pháp luật liên quan. Khi thay đổi, Công ty thông báo từ 7 ngày trước ngày có hiệu lực. Thay đổi bất lợi cho người dùng được thông báo từ 30 ngày trước.
Nếu không đồng ý với Điều khoản đã thay đổi, bạn có thể ngừng sử dụng và xóa ứng dụng.
Điều 4 (Nội dung Dịch vụ)
Dịch vụ cung cấp tính năng hiển thị dòng chữ bạn nhập thật lớn trên màn hình điện thoại như một bảng LED, chế độ dễ dùng và chỉnh sửa chi tiết, cùng tính năng lưu và bật lại bảng LED.
Tạo, chạy bảng LED và lưu 1 bảng là miễn phí.
Dịch vụ chỉ được cung cấp dưới dạng ứng dụng Android; trên web chỉ có thông tin giới thiệu và điều khoản.
Điều 5 (Bảng LED đã lưu)
Bảng LED đã lưu chỉ được lưu trong điện thoại của người dùng. Nếu bạn xóa ứng dụng hoặc đổi điện thoại, Công ty không thể khôi phục lại cho bạn.
Khi dùng miễn phí, bạn lưu được 1 bảng; trong thời gian dùng gói, bạn lưu được tối đa 100 bảng.
Khi gói hết hạn, bảng không bị xóa ngay mà có thời gian lưu giữ: Gói 24 giờ là 24 giờ, Gói 7 ngày là 7 ngày, Gói tháng là 15 ngày. Nếu mua lại gói trong thời gian lưu giữ, tất cả bảng LED đã lưu vẫn được giữ nguyên.
Sau thời gian lưu giữ, chỉ giữ lại 1 bảng LED được dùng gần nhất, các bảng còn lại sẽ được dọn dẹp. Ngày dự kiến dọn dẹp được hiển thị trước trong ứng dụng.
Bảng LED có dùng tính năng cao cấp vẫn được giữ sau khi gói hết hạn, nhưng tính năng đó có thể được hiển thị bằng giá trị mặc định.
Điều 6 (Nghĩa vụ của người dùng)
Vui lòng không thực hiện các hành vi sau.
- Hiển thị ở nơi công cộng dòng chữ xâm phạm quyền của người khác (quyền hình ảnh, quyền nhãn hiệu, quyền tác giả…) hoặc phỉ báng, xúc phạm người khác
- Sửa đổi ứng dụng hoặc dùng công cụ tự động để lấy gói hay phần thưởng quảng cáo một cách gian lận
- Cản trở hoạt động bình thường của Dịch vụ
Mỗi địa điểm như nhà hát, sân vận động, sân bay… có thể có quy định riêng về việc dùng bảng LED. Vui lòng làm theo hướng dẫn của địa điểm đó.
Điều 7 (Quảng cáo)
Dịch vụ hiển thị quảng cáo để bạn có thể dùng miễn phí. Quảng cáo chỉ xuất hiện ở banner trên cùng màn hình, khi mở ứng dụng một lần mỗi ngày, khi tắt bảng LED và quay lại, và ở quảng cáo có thưởng do người dùng tự chọn.
Không đặt quảng cáo trên màn hình đang bật bảng LED và màn hình mua gói.
Xem hết quảng cáo có thưởng, bạn được dùng 1 tính năng cao cấp mình đã chọn trong 24 giờ.
Điều 8 (Gói)
Có ba loại gói là Gói 24 giờ, Gói 7 ngày và Gói tháng; quyền lợi đều như nhau, chỉ khác thời hạn: toàn bộ tính năng cao cấp, bỏ quảng cáo, lưu tối đa 100 bảng LED.
Giá theo số tiền hiển thị trên màn hình gói trong ứng dụng và màn hình thanh toán Google Play.
Gói 24 giờ và Gói 7 ngày chỉ thanh toán một lần và không tự động gia hạn. Gói tháng tự động gia hạn theo từng tháng cho đến khi người dùng hủy.
Công ty không tự ý tăng giá đối với người dùng đang sử dụng. Khi giá thay đổi, Công ty sẽ thông báo trước theo quy trình của Google Play và Điều 3.
Việc thanh toán được thực hiện bằng tài khoản Google của người dùng, nên trên thiết bị dùng cùng tài khoản Google, bạn có thể lấy lại gói bằng [Khôi phục giao dịch] trong ứng dụng.
Điều 9 (Hủy, hoàn tiền và thanh toán của người chưa thành niên)
Gói tháng có thể hủy bất cứ lúc nào trong phần quản lý gói đăng ký của Google Play. Dù đã hủy, bạn vẫn dùng được đến hết thời gian đã thanh toán, sau đó việc tự động gia hạn sẽ dừng.
Việc hoàn tiền theo chính sách và quy trình hoàn tiền của Google Play. Trường hợp được rút lại yêu cầu mua hàng theo pháp luật liên quan, Công ty cũng bảo đảm quyền này và sẽ hướng dẫn khi bạn liên hệ.
Khi thanh toán bị hủy hoặc được hoàn tiền, quyền lợi của gói đó chấm dứt tại thời điểm đó.
Người dùng dưới 19 tuổi phải có sự đồng ý của người đại diện theo pháp luật trước khi thanh toán. Khoản thanh toán thực hiện khi không có sự đồng ý có thể được chính người dùng hoặc người đại diện theo pháp luật hủy (Điều 5 Bộ luật Dân sự Hàn Quốc).
Điều 10 (Thay đổi và tạm ngừng Dịch vụ)
Công ty có thể thay đổi nội dung Dịch vụ hoặc ngừng một phần Dịch vụ. Những thay đổi ảnh hưởng lớn đến người dùng sẽ được thông báo trước.
Vì lý do bất khả kháng như bảo trì hệ thống, sự cố thiết bị, mất kết nối mạng…, các tính năng cần máy chủ như kiểm tra gói, phần thưởng quảng cáo có thể tạm thời bị gián đoạn. Tạo, lưu và chạy bảng LED vẫn dùng được mà không cần kết nối Internet.
Điều 11 (Trách nhiệm)
Công ty nỗ lực để Dịch vụ hoạt động ổn định, nhưng không chịu trách nhiệm đối với thiệt hại phát sinh do các nguyên nhân ngoài tầm kiểm soát của Công ty như thiên tai, mất điện, sự cố của nhà mạng…
Người dùng chịu trách nhiệm về nội dung dòng chữ mình hiển thị và các vấn đề phát sinh từ đó.
Để màn hình sáng trong thời gian dài có thể làm tăng hao pin và nóng máy.
Điều 12 (Luật áp dụng và tranh chấp)
Điều khoản này tuân theo pháp luật Đại Hàn Dân Quốc.
Khi phát sinh tranh chấp liên quan đến việc sử dụng Dịch vụ, nguyên tắc là hai bên thương lượng để giải quyết; nếu không thương lượng được, tranh chấp sẽ được đưa ra tòa án có thẩm quyền theo Bộ luật Tố tụng Dân sự (Hàn Quốc).
Liên hệ
Vui lòng gửi câu hỏi qua Cài đặt > Liên hệ trong ứng dụng. Bạn có thể xem câu trả lời ở mục Yêu cầu đã gửi trên cùng màn hình.