服務條款
本文件為韓文原文的翻譯。如譯文與韓文原文有出入,以韓文原文為準。 查看韓文原文
使用 My Star LED Board 之前請先閱讀。我們盡量少用艱澀的字眼,只寫下實際會遵守的內容。
第1條(目的)
本條款規定使用者使用 (주)파랑 (PARANG Inc.)(以下稱「公司」)提供的 Android App「My Star LED Board」(以下稱「服務」)時,使用者與公司之間的權利、義務及責任。
第2條(用語)
「使用者」是指依本條款使用服務的人。本服務沒有會員註冊與登入。
「跑馬燈」是指將使用者輸入的文字,以及字體・顏色・效果・背景・動態設定組合在一起的內容。
「進階功能」是指服務中標示有鎖定記號的字體・效果・背景等功能。
「使用券」是指在一定期間內提供所有進階功能、移除廣告、可儲存 100 個跑馬燈的付費商品(24 小時券・7 天券・月訂閱)。
第3條(條款的公告與變更)
本條款可隨時在本頁面及 App 內(設定 > 服務條款)查看。
公司可在不違反相關法律的範圍內變更條款。變更時,將自施行日 7 天前起公告。對使用者不利的變更,將自 30 天前起公告。
如不同意變更後的條款,可停止使用並刪除 App。
第4條(服務內容)
提供輸入文字後將手機畫面放大顯示成跑馬燈的功能、簡易模式與詳細編輯,以及跑馬燈的儲存與再次開啟。
製作・播放跑馬燈及儲存 1 個跑馬燈為免費。
服務僅以 Android App 提供,網頁上只提供說明與條款。
第5條(儲存的跑馬燈)
儲存的跑馬燈只會存放在使用者的手機裡。如果刪除 App 或更換手機,公司無法為您復原。
免費使用時可儲存 1 個,使用使用券期間最多可儲存 100 個。
使用券到期後不會立即刪除,而是設有保留期間:24 小時券為 24 小時,7 天券為 7 天,月訂閱為 15 天。在保留期間內再次購買使用券,儲存的跑馬燈會全部原樣保留。
保留期間結束後,只會保留最後使用的 1 個跑馬燈,其餘將被清除。預計清除日會事先在 App 內顯示。
使用了進階功能的跑馬燈在使用券到期後仍會保留,但該功能可能會改以預設值顯示。
第6條(使用者的義務)
請不要做出以下行為。
- 在公共場所顯示侵害他人權利(肖像權・商標權・著作權等),或誹謗・侮辱他人之文字的行為
- 竄改 App,或使用自動化工具以不正當方式取得使用券・廣告獎勵的行為
- 妨礙服務正常營運的行為
表演場地・運動場館・機場等不同場所可能有各自的跑馬燈使用規定。請遵守該場所的指示。
第7條(廣告)
為了讓服務可以免費使用,服務會顯示廣告。廣告只會出現在畫面最上方的橫幅、每天一次開啟 App 時、關閉跑馬燈返回時,以及使用者自行選擇觀看的獎勵廣告。
跑馬燈開啟中的畫面與使用券購買畫面不會放入廣告。
完整觀看獎勵廣告後,可在 24 小時內使用使用者所選的 1 個進階功能。
第8條(使用券)
使用券有 24 小時券、7 天券、月訂閱三種,權益完全相同,只有期間不同:所有進階功能、移除廣告、可儲存 100 個跑馬燈。
費用以 App 的使用券畫面與 Google Play 付款畫面上顯示的金額為準。
24 小時券與 7 天券為一次付款,不會自動續訂。月訂閱在使用者取消前,會以一個月為單位自動續訂。
不會任意調漲使用中使用者的費用。費用變更時,將依照 Google Play 的程序及第3條事先公告。
付款是透過使用者的 Google 帳戶進行,因此在使用同一個 Google 帳戶的裝置上,可透過 App 內的 [恢復購買] 取回使用券。
第9條(取消・退款・未成年人付款)
月訂閱可隨時在 Google Play 的訂閱管理中取消。即使取消,在已付款的期間結束前仍可照常使用,之後將停止自動續訂。
退款依照 Google Play 的退款政策與程序辦理。依相關法令可撤回購買的情形,公司也會保障此權利,歡迎與我們聯絡,我們會為您說明。
付款被取消或退款時,該使用券的權益將於該時間點終止。
未滿 19 歲的使用者應取得法定代理人同意後再付款。未經同意的付款,使用者本人或法定代理人可以取消(韓國《民法》第5條)。
第10條(服務的變更與中止)
公司可變更服務內容或中止部分服務。對使用者影響較大的變更將事先公告。
因系統維護、設備故障、通訊中斷等不得已的原因,使用券確認・廣告獎勵等需要伺服器的功能可能暫時中止。製作・儲存・播放跑馬燈在沒有網路連線時也能使用。
第11條(責任)
公司會努力讓服務穩定運作,但對於天災・停電・電信業者故障等超出公司控制範圍的原因所造成的損害,不負責任。
使用者顯示之文字的內容,以及因此產生之問題的責任,由使用者承擔。
畫面長時間保持明亮開啟,可能會增加電池耗電與發熱。
第12條(準據法與爭議)
本條款依大韓民國法律。
與服務使用相關的爭議,原則上由雙方協商解決;協商不成時,向依韓國《民事訴訟法》具有管轄權的法院提起。
聯絡我們
如有任何問題,請透過 App 的 設定 > 聯絡我們 傳送。回覆可在同一畫面的 已送出的問題 中查看。