My Star LED Board

Ketentuan Layanan

My Star LED Board · (주)파랑 (PARANG Inc.) · Berlaku sejak 2026-09-23

Dokumen ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Korea. Jika terdapat perbedaan antara terjemahan ini dan naskah asli berbahasa Korea, naskah asli berbahasa Korea yang berlaku. Lihat naskah asli berbahasa Korea

Silakan baca ini sebelum memakai My Star LED Board. Kami mengurangi istilah yang sulit dan hanya menuliskan hal yang benar-benar kami jalankan.

Pasal 1 (Tujuan)

Ketentuan ini mengatur hak, kewajiban, dan tanggung jawab antara pengguna dan (주)파랑 (PARANG Inc.) (selanjutnya disebut “Perusahaan”) ketika pengguna memakai aplikasi Android My Star LED Board (selanjutnya disebut “Layanan”) yang disediakan oleh Perusahaan.

Pasal 2 (Istilah)

“Pengguna” adalah orang yang memakai Layanan berdasarkan Ketentuan ini. Tidak ada pendaftaran akun maupun login.

“Papan” adalah gabungan teks yang dimasukkan pengguna beserta pengaturan huruf, warna, efek, latar belakang, dan gerakannya.

“Fitur premium” adalah fitur seperti font, efek, dan latar belakang yang diberi tanda kunci di dalam Layanan.

“Paket” adalah produk berbayar (Paket 24 jam, Paket 7 hari, dan langganan bulanan) yang selama jangka waktu tertentu memberikan semua fitur premium, penghapusan iklan, dan penyimpanan hingga 100 papan.

Pasal 3 (Publikasi dan Perubahan Ketentuan)

Ketentuan ini dapat dilihat kapan saja di halaman ini dan di dalam aplikasi (Pengaturan > Ketentuan Layanan).

Perusahaan dapat mengubah Ketentuan ini selama tidak melanggar hukum yang berlaku. Perubahan diumumkan sejak 7 hari sebelum tanggal berlakunya. Perubahan yang merugikan pengguna diumumkan sejak 30 hari sebelumnya.

Jika tidak menyetujui Ketentuan yang telah diubah, pengguna dapat berhenti memakai Layanan dan menghapus aplikasi.

Pasal 4 (Isi Layanan)

Layanan menyediakan fitur untuk menampilkan teks yang dimasukkan secara besar di layar ponsel seperti papan LED, mode mudah dan pengeditan terperinci, serta penyimpanan papan dan menyalakannya kembali.

Membuat dan menjalankan papan serta menyimpan 1 papan tersedia gratis.

Layanan hanya disediakan sebagai aplikasi Android; di web kami hanya menyediakan informasi dan ketentuan.

Pasal 5 (Papan yang Disimpan)

Papan yang disimpan hanya tersimpan di dalam ponsel pengguna. Jika aplikasi dihapus atau ponsel diganti, Perusahaan tidak dapat memulihkannya.

Saat memakai secara gratis, pengguna dapat menyimpan 1 papan; selama memakai paket, hingga 100 papan.

Ketika paket berakhir, papan tidak langsung dihapus, melainkan disimpan selama masa simpan: 24 jam untuk Paket 24 jam, 7 hari untuk Paket 7 hari, dan 15 hari untuk langganan bulanan. Jika pengguna membeli paket lagi dalam masa simpan, semua papan yang disimpan tetap ada.

Setelah masa simpan berakhir, hanya 1 papan yang terakhir dipakai yang tersisa dan sisanya dirapikan. Tanggal rencana perapian ditampilkan terlebih dahulu di dalam aplikasi.

Papan yang memakai fitur premium tetap ada setelah paket berakhir, tetapi fitur tersebut dapat ditampilkan dengan nilai bawaan.

Pasal 6 (Kewajiban Pengguna)

Mohon jangan melakukan hal-hal berikut.

Setiap tempat seperti gedung pertunjukan, stadion, dan bandara dapat memiliki aturan sendiri tentang penggunaan papan. Mohon ikuti petunjuk di tempat tersebut.

Pasal 7 (Iklan)

Layanan menampilkan iklan agar dapat dipakai secara gratis. Iklan hanya muncul sebagai banner di bagian paling atas layar, satu kali sehari saat membuka aplikasi, saat kembali setelah mematikan papan, dan pada iklan berhadiah yang dipilih sendiri oleh pengguna.

Kami tidak menampilkan iklan di layar saat papan menyala maupun di layar pembelian paket.

Jika menonton iklan berhadiah sampai selesai, pengguna dapat memakai 1 fitur premium pilihannya selama 24 jam.

Pasal 8 (Paket)

Ada tiga jenis paket, yaitu Paket 24 jam, Paket 7 hari, dan langganan bulanan. Manfaatnya sama, hanya jangka waktunya yang berbeda: semua fitur premium, penghapusan iklan, dan penyimpanan hingga 100 papan.

Harga mengikuti jumlah yang ditampilkan di layar paket dalam aplikasi dan di layar pembayaran Google Play.

Paket 24 jam dan Paket 7 hari selesai dengan satu kali pembayaran dan tidak diperpanjang otomatis. Langganan bulanan diperpanjang otomatis setiap bulan sampai pengguna membatalkannya.

Kami tidak menaikkan harga secara sepihak bagi pengguna yang sedang memakai paket. Jika harga berubah, kami memberitahukannya terlebih dahulu sesuai prosedur Google Play dan Pasal 3.

Pembayaran dilakukan melalui akun Google pengguna, sehingga paket dapat diperoleh kembali melalui [Pulihkan pembelian] di dalam aplikasi pada perangkat yang memakai akun Google yang sama.

Pasal 9 (Pembatalan, Pengembalian Dana, dan Pembayaran oleh Anak di Bawah Umur)

Langganan bulanan dapat dibatalkan kapan saja melalui pengelolaan langganan di Google Play. Meskipun dibatalkan, pengguna tetap dapat memakainya sampai akhir periode yang sudah dibayar, lalu perpanjangan otomatis berhenti.

Pengembalian dana mengikuti kebijakan dan prosedur pengembalian dana Google Play. Jika pembatalan pembelian dimungkinkan menurut peraturan perundang-undangan yang berlaku, Perusahaan juga menjaminnya, dan kami akan memberikan panduan jika Anda menghubungi kami.

Jika pembayaran dibatalkan atau dananya dikembalikan, manfaat paket tersebut berakhir pada saat itu.

Pengguna yang berusia di bawah 19 tahun harus mendapat persetujuan dari wali yang sah sebelum melakukan pembayaran. Pembayaran yang dilakukan tanpa persetujuan dapat dibatalkan oleh pengguna sendiri atau oleh wali yang sah (Pasal 5 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Korea Selatan).

Pasal 10 (Perubahan dan Penghentian Layanan)

Perusahaan dapat mengubah isi Layanan atau menghentikan sebagiannya. Perubahan yang berdampak besar bagi pengguna diberitahukan terlebih dahulu.

Karena alasan yang tidak dapat dihindari seperti pemeliharaan sistem, gangguan fasilitas, atau terputusnya komunikasi, fitur yang memerlukan server seperti pemeriksaan paket dan hadiah iklan dapat terhenti sementara. Membuat, menyimpan, dan menjalankan papan tetap dapat dilakukan tanpa koneksi internet.

Pasal 11 (Tanggung Jawab)

Perusahaan berupaya agar Layanan berjalan dengan stabil, tetapi tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul karena hal di luar kendali Perusahaan, seperti bencana alam, pemadaman listrik, atau gangguan operator telekomunikasi.

Tanggung jawab atas isi teks yang ditampilkan pengguna dan masalah yang timbul karenanya ada pada pengguna.

Menyalakan layar dengan terang dalam waktu lama dapat meningkatkan pemakaian baterai dan panas.

Pasal 12 (Hukum yang Berlaku dan Sengketa)

Ketentuan ini tunduk pada hukum Republik Korea.

Jika timbul sengketa terkait penggunaan Layanan, pada prinsipnya para pihak menyelesaikannya melalui musyawarah; jika musyawarah tidak berhasil, sengketa diajukan ke pengadilan yang berwenang menurut Undang-Undang Hukum Acara Perdata (Korea Selatan).

Kontak

Kirim pertanyaan melalui Pengaturan > Hubungi kami di aplikasi. Balasan dapat dilihat di Pertanyaan terkirim pada layar yang sama.